Como ellos – Comme eux

 

Él soñaba con ennegrecer páginas,

Con escribir cosas nuevas.

Ella habría pintado paisajes

Y tocado el violonchelo.

Amándose siempre más

Ellos han encontrado natural,

Ella, la grasa de los talleres mecánicos,

Él, los detergentes.

 

Ella posaba los dedos sobre el mapa,

Siempre del lado del calor.

De vez en cuando, deberemos partir

Besarse en otra parte.

Ella no ve el tiempo que pasa,

Ellos toman tan a pecho

Esos fines de semana en su lugar

Alrededor de un ramo de flores…

 

Nunca gritos ni problemas,

Todos pueden ver cómo se aman.

Ni doble fondo ni doble juego,

Nada más una superficie lisa,

Como pantys de fase doble.

Haga el cielo que seamos como ellos…

Como ellos… Como ellos.

 

Ellos sueñan con una habitación tranquila,

Con unos juguetes en medio,

Qué importa el lugar o el estilo,

El centro o los suburbios,

De vez en cuando deberemos partir.

Un día él escribirá un poco,

Ella sabe dónde guardó la carta

Para cuando vengan tiempos mejores.

 

Nunca gritos ni problemas,

Todos pueden ver cómo se aman.

Ni doble fondo ni doble juego,

Nada más una superficie lisa,

Como pantys de fase doble.

Haga el cielo que seamos como ellos…

Como ellos… como ellos.