Dama de una tarde – Dame d’un soir

 

Dama de una tarde,

Te imagino sin esfuerzo.

Dama de una tarde,

Te dibujo

Cuando me duermo.

 

Deja que se haga la luz,

Déjate levantar suavemente,

Cierra los ojos,

Afuera llueve, un poco.

 

Tú derivas, cautiva,

Hacia el sol blanco del nuevo día ;

Alguien te espera

Al final del océano.

 

Dama de una tarde,

Te imagino sin esfuerzo,

Dama de una tarde,

Te dibujo

Cuando me duermo.

 

Las sirenas te previenen

Que un velero se acerca a tu cuerpo,

Lleno de cintas

Y de mariposas blancas

Para tus alas de niña.

 

Nuestros hombros se rozan,

Nuestras velas se funden en el mismo fuego,

Nuestros cuerpos se deslizan

Hasta las playas de Atlantis.

 

Las sirenas te previenen

Que un velero se acerca a tu cuerpo,

Lleno de cintas

Y de mariposas blancas

Para tus alas de niña.

 

El silencio inmenso,

Sólo la música de tu corazón,

Nadie alrededor

Sólo nuestros alientos de amor.

 

Acuarela, nueva

Sobre hilos de lana rosa y blanco,

Cierra los ojos

Afuera llueve, afuera llueve un poco, un poco.