Octubre – Octobre

 

El viento romperá las ramas,

La bruma vendrá con su vestido blanco,

Habrá hojas por todos lados

Acostadas sobre el pedregullo,

Octubre tendrá su revancha.

 

El sol apenas saldrá,

Nuestros cuerpos se esconderán bajo retazos de lana,

Perdida en tus pañuelos,

Tu cruzarás por la tarde,

Octubre dormido en las fuentes.

 

Habrá seguramente,

Sobre las mesas de hierro blanco,

Algunos floreros vacíos que quedan

Y unas nubes atrapadas en las antenas.

Yo te regalaré flores

Y manteles de colores

Para que Octubre no nos lleve.

 

Iremos a lo alto de las colinas

Para mirar todo lo que Octubre ilumina,

Mis manos sobre tus cabellos,

Bufandas para dos

Delante el mundo que se inclina.

 

Ciertamente,

Apoyados sobre los bancos,

Habrá algunos hombres que recuerden

Y unas nubes atrapadas en las antenas.

Yo te regalaré flores

Y manteles de colores

Para que Octubre no nos lleve.