¿Qué te parece? – Qu’est-ce que t’en dis ?

 

Nuestros pasos en las mismas huellas,

Hacia los mismos mañanas,

Nuestras ropas sobre las mismas perchas,

¿Qué te parece?

 

Nuestros cubiertos sobre la misma mesa,

Nuestros cuerpos en el mismo baño,

Nuestros castillos en la misma arena,

¿Qué te parece?

 

Unas almas gemelas, paralelas, que hacen juego,

 

Puede parecer sucinto o banal,

Oh! El camino ordinario.

Y si fuera, al contrario, finalmente…

 

Nuestros héroes sobre la misma tarima,

Nuestros lazos sobre el mismo perro,

Nuestros retratos en el mismo marco,

¿Qué te parece?

Nuestros impermeables detrás de la misma puerta,

¿Y a quién necesitaremos?

Cada uno en el calor del otro,

¿Qué te parece?

 

Dos corazones ordinarios, inquilinos, a crédito,

 

Puede parecer sucinto o banal,

Oh! El camino ordinario.

¿Y si fuera, al contrario, finalmente,

El amor?

 

En nuestros pasados abollados

En nuestros corazoncitos de segunda mano,

Cuando las pizarras se hayan borrado,

Podremos ofrecernos un respiro,

Un tapiz de lana gruesa,

Y debajo, juntos ocultar

Nuestras eternas promesas,

¿Qué te parece?

 

Y cuando el mundo tenga que desaparecer

Vendido, rajado, en mal estado,

Nos habrán olvidado tal vez,

¿Qué te parece?

Entonces, nuestros pasos en las mismas huellas,

Hacia los mismos mañanas,

Nuestras ropas sobre las mismas perchas,

¿Qué te parece?

 

Unas almas gemelas, paralelas, que hacen juego,

 

Puede parecer sucinto o banal,

Oh! El camino ordinario.

¿Y si fuera, al contrario, finalmente,

el amor?

 

¿Qué te parece?

¿Qué te parece el amor?

¿Qué te parece?