Te amaba, te amo y te amaré – Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerais

 

Mi niña desnuda sobre los guijarros,

El viento en tus cabellos despeinados,

Como una primavera en mi trayecto,

Un diamante caído de un joyero.

 

Sólo la luz podría

Deshacer nuestros lugares secretos

Donde, mis dedos prendidos a tus muñecas,

Te amaba, te amo y te amaré.

 

Sea lo que fuera que hagas

El amor está por todas partes donde miras,

En los mínimos rincones del espacio,

En el mínimo sueño donde te entretengas,

El amor como una lluvia,

Desnudo sobre los guijarros.

 

El cielo afirma que te conoce,

Es tan bello que seguramente sea cierto,

Él que no se acerca jamás,

Lo he visto atrapado en tus redes.

 

El mundo tiene tantos pesares,

Tantas cosas que se prometen,

Una sola para la cual estoy hecho :

Te amaba, te amo y te amaré.

 

Sea lo que fuera que hagas

El amor está por todas partes donde miras,

En los mínimos rincones del espacio,

En el mínimo sueño donde te entretengas,

El amor como una lluvia,

Desnudo sobre los guijarros.

 

 

Partiremos volando del mismo andén,

Los ojos en los mismos reflejos.

Para esta vida y la de después

Tu serás mi único proyecto.

 

Yo me iré a posar tus retratos

En todos los cielorrasos de todos los palacios,

Sobre todos los muros que encontraré

Y, justo debajo, escribiré

Que sólo la luz podría…

 

Y, mis dedos prendidos a tus muñecas,

Te amaba, te amo y te amaré.